New Divide [Portuguese translation]

Me lembrei de céus negros, os raios a minha volta

Me lembrei de cada clarão enquanto o tempo começava a embaçar

Como um sinal assustador de que o destino finalmente me encontrara

E sua voz era tudo o que eu ouvia, que eu tive o que merecia

Então me dê motivos para provar que eu estou errado, para apagar essa memória

Deixe a inundação preencher a distancia entre seus olhos

Me dê motivos para preencher esse vazio, conectar o espaço ao redor

Deixe ser o suficiente para alcançar a verdade que está através dessa nova divisa

Não havia nada a vista além de memórias abandonadas

Não havia lugar para se esconder, as cinzas caíam como neve

E a terra cedeu no lugar em que estávamos

E sua voz era tudo o que eu ouvia, que eu tive o que merecia

Então me dê motivos para provar que eu estou errado, para apagar essa memória

Deixe a inundação preencher a distância entre seus olhos através dessa nova divisa

Em cada perda, em cada mentira, em cada verdade que você negou

E cada arrependimento e cada adeus era um erro muito grande para esconder

E sua voz era tudo o que eu ouvia, que eu tive o que merecia

Então me dê motivos para provar que eu estou errado, para apagar essa memória

Deixe a inundação preencher a distância entre seus olhos

Me dê motivos para preencher esse vazio, conectar o espaço ao redor

Deixe ser o suficiente para alcançar a verdade que está através dessa nova divisa

Através dessa nova divisa, através dessa nova divisa