New Divide [Czech translation]

Pamatuji si černé nebe, světlo všude okolo mne

Pamatuji si každý blesk, jak čas začal blednout

Jako překvapující znamení, že si mě osud konečně našel

A slyšel jsem pouze tvůj hlas, že dostávám, co si zasloužím

Tak mi dej důvod mě přesvědčit o opaku, smazat tuto vzpomínku

Nechej povodně překročit vzdálenost ve tvých očích

Dej mi důvod zaplnit tuto díru, vyplnit prostor v ní

Nechť je to dost k dosažení pravdy, co leží na druhém konci této nové propasti

V dohlednu byly pouze opuštěné vzpomínky

Nebylo kde se schovat, popel se snášel jako sníh

A země se propadla tam, kde jsem stál

A slyšel jsem pouze tvůj hlas, že dostávám, co si zasloužím

Tak mi dej důvod mě přesvědčit o opaku, smazat tuto vzpomínku

Nechej povodně překročit vzdálenost ve tvých očích mezi touto novou propastí

V každé prohře, v každé lži, v každé pravdě, co popíráš

A každá lítost a každé sbohem byla chyba moc velká na to, aby byla skryta

A slyšel jsem pouze tvůj hlas, že dostávám, co si zasloužím

Tak mi dej důvod mě přesvědčit o opaku, smazat tuto vzpomínku

Nechej povodně překročit vzdálenost ve tvých očích

Dej mi důvod zaplnit tuto díru, vyplnit prostor v ní

Nechť je to dost k dosažení pravdy, co leží na druhém konci této nové propasti

Druhém konci této nové propasti, druhém konci této nové propasti