New Americana [French translation]

cigarettes et petites bouteilles de liqueur,

juste ce à quoi vous vous attendiez dans son nouveau balenciaga.**

désordre viral, transforme les rêves en empire,

elle a trouvé le succès toute seule, maintenant elle a des problèmes avec les roc-a-fellas.

les plus riches ont survécu, la ville nous appartient jusqu'à la chute,

ils sont à monaco et à la bordure des hamptons mais nous n'avons pas du tout l'impression d'être des étrangers.

nous sommes la nouvelle americana

défoncés avec de la marijuana légale,

élevés en écoutant biggie et nirvana,

nous sommes la nouvelle americana.

le jeune james dean, certains disent qu'il ressemble à son père

mais il ne pourra jamais aimer la fille de quelqu'un.

l'équipe de foot est plus adulée que le sport en lui-même

alors il a fait vœu de devenir son mari devant l'autel.

les plus riches ont survécu, la ville nous appartient jusqu'à la chute,

ils sont à monaco et à la bordure des hamptons mais nous n'avons pas du tout l'impression d'être des étrangers.

nous sommes la nouvelle americana

défoncés avec de la marijuana légale,

élevés en écoutant biggie et nirvana,

nous sommes la nouvelle americana.

nous savons parfaitement qui nous sommes, alors nous nous y tiendrons quand l'été commencera.

quelle sorte de fric avez-vous dépensé ?

avec quelle sorte de chewing-gum avez-vous fait des bulles récemment ?

nous sommes la nouvelle americana

défoncés avec de la marijuana légale,

élevés en écoutant biggie et nirvana,

nous sommes la nouvelle americana. x2