New Americana [Bulgarian translation]

Цигари и тънки бутилки алкохол,

Точно каквото би очаквал да има е новата й Баленсиага1

Мръсни романси, мечти превърнати в империия.

Самостоятелно постигнат успех, сега тя се вихри с наследниците на Рокфелер.

Оцеляват най-богатите2, градът е наш до есента.

Те са на път за Монако и Хамптънс, но ние изобщо не се чувстваме като неудачници.

Ние сме новото Американско наследство,

Напушено с разрешена марихуана,

Израснало с Биги3 и Нирвана,

Ние сме новото Американско наследство.

Младият Джеймс Дийн, казват някои, прилича точно на баща си,

Но той не би могъл никога да обича нечия дъщеря.

Футболният отбор е обичан повече от самата игра,

Така че той се врече да бъде негов съпруг пред олтара.

Оцеляват най-богатите, градът е наш до есента.

Те са на път за Монако и Хамптънс, но ние изобщо не се чувстваме като неудачници.

Ние сме новото Американско наследство,

Напушено с разрешена марихуана,

Израснало с Биги и Нирвана,

Ние сме новото Американско наследство.

Ние знаем много добре кои сме, за това се държим

До началото на лятото.

Какво мангизи харчиш?

Какви дъвки надуваш напоследък?4

Ние сме новото Американско наследство,

Напушено с разрешена марихуана,

Израснало с Биги и Нирвана,

Ние сме новото Американско наследство.

Ние сме новото Американско наследство,

Напушено с разрешена марихуана,

Израснало с Биги и Нирвана,

Ние сме новото Американско наследство.

1. Маркови дрехи и аксесоари: http://www.balenciaga.com/us?tp=62532&targetid=kwd-30438560&gclid=CjwKEA.... В случая навярно дамска чанта.2. Игра на думи с Дарвиновата теория Survival of the fittest3. Notorious B.I.G. или Biggie4. Марихуана