New American Century [German translation]

Dankbar sein

Befolge die Regeln

Bewege dich nicht so schnell

Aber du sollst auch nicht ins Hintertreffen kommen

Es gibt Regeln zu folgen

Die sind tagtäglich neu geschrieben

Tue das nicht-sag das nicht

Jede deiner Bewegungen sind

von dem bedrückenden Auge verfolgt

Spionagesatelliten im freundlichen Himmel

Das neue amerikanische Jahrhundert

Fangt jetzt an

Niemand ist von der Tragödie ausgenommen

Gegenangriff! Schlag zurück!

Kampf gegen die Macht

die dich zum Bluten bringt

Kampf gegen die Macht

die Lügen verbreitet

sodass du schwach bleibst

sodass du nicht aus der Reihe tanzt

Kampf gegen die Macht

die hält dich zurück

Teilt und herrscht

Deine Sünden definert

Kampf gegen die Macht

für einen und für alle

bevor die Macht uns im Ganzen verschlingt

Niemand wagt ein Wort zu sagen

Unsere Angst treibt alle menschlichen Herde an

In diesem Land, von Geld regiert

unser Schweigen ist kostenlos gekauft und bezahlt

Die Zukunft klopft an unsere Tür

wann Real-Ausweis zum gesetzt geworden ist

Liebe deinen Nachbarn und zeige ihn an

das heisst "Patriotismus"

Die Welt schaut ungläubig an

"Schäm dich!", die Menschen schreien

Wie kannst du so ruhig daneben stehen und

ihnen erlauben, deine Freiheit zu rauben?

Du bist nicht beunruhigt

Du sorgst dich nicht darüber

Vorteil, Religion, Hass

Ein neuer Auftrag engeleitet

Unbestreitbar und beschlossen

Eine Nation unter nur einem Gott

Desinteresse hat einen Preis

während der Verlust der Rechte passiert

Wer nichts lernt aus der Geschichte

wiederholt sie!