Невеста [Nevesta] [German translation]

Von Freitag bis Montag bin ich bei dir,

Ein Faulenzer und ohne Geld, doch ich gehöre dir.

Ich verspreche dir, das ist nur vorübergehend,

Ich möchte, dass du dir mit mir sicher bist.

Deine Eltern mögen mich nicht,

Sie schwatzen dummes Zeug, wohl, dass ich dich zerstöre.

Alle reden schlecht, aber das ist nur vorübergehend,

Ich möchte, dass du von mir schwanger wirst.

Refrain:

Meine Braut, du bist meine Braut,

Und ehrlich gesagt, habe ich mit dir solch ein Glück.

Meine Braut, du bist meine Braut,

Ich wundere mich, ob dies echt oder ein Traum ist.

Von Freitag bis Montag bist du bei mir,

Es ist nicht nötig meine Gefühle ein Spiel zu nennen.

Mach dir keinen Spass daraus, denn ich meine es ernst,

Geh und sag es deinen Verwandten, auch wenn du dabei deine Tränen abwischen musst.

Und zum weissen Kleid trugst du einen Schleier,

In deinen Augen sah ich, wie sehr du dies wolltest.

Und jetzt habe ich den Kopf verloren,

Ich möchte, dass du von mir...

Refrain:

Meine Braut, du bist meine Braut,

Und ehrlich gesagt, habe ich mit dir solch ein Glück.

Meine Braut, du bist meine Braut,

Ich wundere mich, ob dies echt oder ein Traum ist.