Never Really Over [Serbian translation]

Губим самоконтролу

Кад почнеш ја ти се опет увучем под кожу

Али не желим да упаднем у зечију рупу

Заклињем се, то ми се неће поновити

[Предрефрен]

Кажем себи, кажем себи, кажем: "Повуци црту"

И повучем је, повучем

Али с времена на време се заборавим и пређем је

И помислим на тебе

[Рефрен]

Две године и онда као гром из ведра неба

Моје ме мисли врате где не треба

Мислила сам да је готово, али авај

Претпостављам да никад стварно није крај

Наша је љубав била катастрофа

Али зар није била страва?

Мислила сам да је готово, али авај

Претпостављам да никад стварно није крај

[Пострефрен]

Само зато што се завршило не значи да је стварно крај

И када размислим о томе, можда ћеш ми опет свраћати

И мораћу да те преболим опет, изнова и изнова

Само зато што се завршило не значи да је стварно крај

И када размислим о томе, можда ћеш ми опет свраћати

И мораћу да те преболим опет, изнова и изнова

[Строфа 2]

Претпостављам да бих могла да испробам хипнотерапију

Морам да преспојим овај мозак

Јер више не могу ни да одем на интернет

А да не претражујем твоје име

[Предрефрен]

Кажем себи, кажем себи, кажем: "Повуци црту"

И повучем је, повучем

Али с времена на време се заборавим и пређем је

И помислим на тебе

[Рефрен]

Две године и онда као гром из ведра неба

Моје ме мисли врате где не треба

Мислила сам да је готово, али авај

Претпостављам да никад стварно није крај

Наша је љубав била катастрофа

Али зар није била страва?

Мислила сам да је готово, али авај

Претпостављам да никад стварно није крај

[Пострефрен]

Само зато што се завршило не значи да је стварно крај

И када размислим о томе, можда ћеш ми опет свраћати

И мораћу да те преболим опет, изнова и изнова

Само зато што се завршило не значи да је стварно крај

И када размислим о томе, можда ћеш ми опет свраћати

И мораћу да те преболим опет, изнова и изнова

[Прелаз]

Мислила сам да смо се пољубили за растанак

Мислила сам да смо рекли да ће ово бити последњи пут

Али претпостављам да никад стварно није крај

Мислила сам да смо повукли црту кроз тебе и мене

Не могу се изнова враћати на старо

Претпостављам да никада није стварно крај, о да

[Рефрен]

Две године и онда као гром из ведра неба

Моје ме мисли врате где не треба

Мислила сам да је готово, али авај

Претпостављам да никад стварно није крај

[Пострефрен]

Само зато што се завршило не значи да је стварно крај

И када размислим о томе, можда ћеш ми опет свраћати

И мораћу да те преболим опет, изнова и изнова

(И мораћу да те преболим опет, изнова и изнова)

Само зато што се завршило не значи да је стварно крај

И када размислим о томе, можда ћеш ми опет свраћати

И мораћу да те преболим опет, изнова и изнова

(Преболим опет, изнова и изнова)

[Завршница]

Мислила сам да смо се пољубили за растанак

Мислила сам да смо рекли да ће ово бити последњи пут

Али претпостављам да никад стварно није крај

Мислила сам да смо повукли црту кроз тебе и мене

Не могу се изнова враћати на старо

Претпостављам да никада није стварно крај