Never on the Day You Leave [Turkish translation]

Hayır, asla gittiğin günde

Merak etmezsin hâlâ neye inandığını

Ve hatırlayamazsın neden veda ettiğini

Eski ve tanıdık bir ses duyduğunda dönüp gördüğün kişinin O olmasını umacaksın

Ama asla gittiğin günde değil

Aşk

şarkı söylemesini son defa duyduğundan beri büyür

Saçını kesip başka bir yere taşınacak

Sana hiçbir şey borçlu değil

Hayır asla gittiğin günde değil

Nasıl olacağını kestirebilirsin

Bir kızın gözlerinin önünde bir hayalete nasıl dönüşebileceğini

Ona son bir öpücük daha vermiş olmayı dileyeceksin

Onu böyle bir geceye gömmek için

Ama asla, asla gittiğin günde değil

Aşk

onun elini son defa tuttuğun zamandan beri büyür

Senin için ölümüne savaşacak

Ama sonra kendini başka bir adamı beğenmeye zorlayacak

Hayır asla gittiğin günde

Hatırlamazsın Noel arifesini

Ve çılgın ailesi hakkındaki her şeyi

Eczaneden alınmış bir çam ağacını görmenin

Nasıl bir yalnızlık olduğunu bileceksin

Ama asla, asla gittiğin günde değil

Hayır asla, asla gittiğin günde değil

Yani, belki ona yazsan daha iyi olabilir

Ve yanına küçük bir not bıraksan

Belki de mükemmel olmadığımızı söyleyen

Ama gidersem lanetlenirim

Olur da gidersem lanetlenirim

Olur da gidersem lanetlenirim