Never on the Day You Leave [German translation]

Nein, es ist nie an dem Tag, an dem du gehst

Dass du dich fragst, woran du noch glaubst

Und du kannst dich nicht erinnern, warum du Lebwohl sagtest

Du wirst ein altbekanntes Geräusch hören und hoffen, dass sie es ist, wenn du dich umdrehst

Aber niemals, niemals an dem Tag, an dem du gehst

Liebe wächst in der Zeit, die verstrich

Seit du sie das letzte Mal singen hörtest

Sie wird sich die Haare schneiden und wegziehen irgendwohin

Sie schuldet dir nichts

Nein, es ist nie an dem Tag, an dem du gehst

Da du sagen kannst, wie es sein wird

Zu sehen, wie ein Mädchen zum Geist wird vor deinen Augen

Du wünschtest, du hättest ihr noch einen Kuss gegeben

Um eine Nacht wie diese verdrängen zu können

Aber niemals, niemals an dem Tag, an dem du gehst

Liebe wächst in der Zeit, die verstrich

Seit du das letzte Mal ihre Hand hieltest

Sie wird wie der Teufel kämpfen für dich

Dann zwing dich dazu, einen anderen Mann zu mögen

Nein, es ist nie an dem Tag, an dem du gehst

Dass du dich erinnerst an Heiligabend

Und all die Dinge, die du an ihrer verrückten Familie vermisst

Du wirst wissen, wie einsam es ist, zu schauen

Auf ein Weihnachtsbäumchen aus dem Kaufhaus

Aber niemals, niemals an dem Tag, an dem du gehst

Nein nie, nie an dem Tag, an dem du gehst

Und so wäre es vielleicht besser, ihr zu schreiben

Und eine kleine Notiz bei ihr zu hinterlassen

Die vielleicht besagt, dass wir nicht perfekt sind

Aber ich will verdammt sein, wenn ich jemals gehe

Verdammt, wenn ich jemals gehe

Verdammt, wenn ich jemals gehe