Never on Sunday [Romanian translation]

O, poți să mă săruți într-o luni,

Lunea, lunea e foarte, foarte bine.

Sau poți să mă săruți într-o marți, într-o marți,

Marțea de fapt aș vrea s-o faci.

Sau poți să mă săruți într-o miercuri, o joie,

O vinere și sâmbătă e cel mai bine,

Dar niciodată, niciodată într-o duminică, o duminică,

O duminică, pentru că e ziua mea de odihnă.

Aproape-n orice zi ești invitatul meu,

În orice zi spui tu, afară de ziua mea de odihnă.

Doar numește o zi care-ți place cel mai mult,

Numai să stai departe de ziua mea de odihnă.

O, poți să mă săruți într-o zi rece, fierbinte,

Umedă, oricare, la alegerea ta.

Sau încearcă să mă săruți într-o zi cenușie, o zi de mai,

O zi de plată, și vezi dacă te refuz.

Și dac-o faci într-o zi sumbră, o zi ciudată,

O zi de lucru, ei bine, ești invitatul meu,

Dar niciodată, niciodată într-o duminică, o duminică,

Singura zi când am nevoie de puțină odihnă.

Aah aah aah aah aah...

O, poți să mă săruți într-o zi de lucru, de lucru, de lucru,

Ziua când ești invitatul meu,

Dar niciodată, niciodată într-o duminică, o duminică,

O duminică, pentru că e ziua mea de odihnă.

Dar niciodată într-o duminică, o duminică,

O duminică, pentru că e ziua mea de odihnă.