Never, Never, Never [Portuguese translation]

I'd like to run away from you

But if you never found me, I would die

I'd like to break the chains you put around me

But I know I never will

You stay away and all I do is wonder

Why the hell I wait for you

But when did common sense prevail for lovers

When we knew it never will?

Impossible to live with you

But I know I could never live without you

For whatever you do

I never, never, never want to be in love with anyone but you

You never treat me like you should

So what's the good of loving as I do?

Although you always laugh at love

Would half a love be good enough for you?

Impossible to live with you

But I know I could never live without you

For whatever you do

I never, never, never want to be in love with anyone but you

You make me laugh, you make me cry

You make me live, you make me die for you

You make me sing, you make me sad

You make me glad, you make me mad for you

(×2):

I love you, hate you, love you, hate you

But I want you till the world stops turning

For whatever you do

I never, never, never want to be in love with anyone but you