Never, never gonna give you up [Serbian translation]

O, dušo, znaš da sam čekala, tako dugo čekala

Da otpevam... otpevam ovu pesmu

Šta god, šta god treba, dušo, uradiću

Uvek i zauvek, da, da, da, da

Pružiću ti podršku

Moram da te zadovoljim onako kako umem

Moram ti dati sebe celu, koliko možeš podneti

Znam da ti je to potrebno, dečko i ti znaš

Da je i meni potrebno, jer

Našla sam ono za čime svi tragaju

Ovde, baš ovde, dragi moj, ne moram više da tražim

I svi dani nadanja i moljenja

Za nekog poput tebe da učini da se osećam ovako kako ti to činiš

Nikad, nikad neću odustati od tebe

Nikad, nikad neću prestati

Da prema osećam ono što sada osećam, dušo

Jednostavno ne mogu da živim bez tebe

Nikad neću odustati jer odustajanje nije u mom stilu

Ja ću leći ovde sa tobom

I raditi sve što poželiš

Šta god požeš, to i dobijaš, dečko

I šta god da ti je potrebno

Ne želim da te vidim bez toga

Dao si mi mnogo više nego što se rečima može opisati

O, dragi moj, biću ovde dok ne umrem

Ne znam kako da iskažem sve što osećam

Samo znam da te toliko volim

I to me toliko uzbuđuje, jer

Našla sam ono za čime svi tragaju

Ovde, baš ovde, dragi moj, ne moram više da tražim

I svi dani nadanja i moljenja

Za nekog poput tebe da učini da se osećam ovako kako ti to činiš

Nikad, nikad neću odustati od tebe

Nikad, nikad neću prestati

Da prema osećam ono što sada osećam, dušo

Jednostavno ne mogu da živim bez tebe

Nikad neću odustati jer odustajanje nije u mom stilu

Ja ću leći ovde sa tobom

I raditi sve što poželiš

Nikad, nikad neću odustati od tebe

Nikad, nikad neću prestati

Da prema osećam ono što sada osećam, dušo

Jednostavno ne mogu da živim bez tebe

Nikad neću odustati jer odustajanje nije u mom stilu

Ja ću leći ovde sa tobom

I raditi sve što poželiš