Never Let Me Go [Russian translation]

Смотрю с глубокого дна:

На море падает лунный свет.

Отражения совсем не изменились

С того дня, как я утонула.

И так спокойно в глубине,

Собор, в котором ты даже не дышишь.

Не нужно ни молиться, ни говорить.

Теперь я на дне.

Волны играют надо мной,

Тысяча миль к морскому дну -

Тут я смола приклонить голову.

Никогда не отпускай меня,

Никогда не отпускай меня.

И в своих руках

Меня несёт океан.

И самая искренняя молитва

Вырывалась из меня.

Небеса разверзаются

Из-за грешников как я,

Но руки океана

Донесли меня.

Пусть давление нестерпимо,

Но лишь так я могу спастись.

Это был тяжёлый выбор,

Но теперь я на дне.

Волны играют надо мной,

Тысяча миль к морскому дну -

Тут я смогла приклонить голову.

Никогда не отпускай меня,

Никогда не отпускай меня.

И в своих руках

Меня несёт океан.

И самая искренняя молитва

Вырывалась из меня.

Небеса разверзаются

Из-за грешников как я,

Но руки океана

Донесли меня.

Всё конечно,

Я погружаюсь.

Но я не сдаюсь,

Я просто уступаю.

Я проникаю на самое дно,

Так холодно, так мило.

И в объятиях океана

Так мило и так холодно.

И самых искренних молитв

Я никогда не знала.

Небеса разверзаются

Из-за освободившегося грешника,

Руки океана

Донесли меня.

(Никогда не отпускай меня, никогда не отпускай меня)

Донеси меня.

(Никогда не отпускай меня, никогда не отпускай меня)

Донеси меня.

(Никогда не отпускай меня, никогда не отпускай меня)

Донеси меня.

(Никогда не отпускай меня, никогда не отпускай меня)

Всё кончено,

Я погружаюсь.

(Никогда не отпускай меня, никогда не отпускай меня)

Но я не сдаюсь,

Я просто уступаю.

(Никогда не отпускай меня, никогда не отпускай меня)

Я проникаю на самое дно

(Никогда не отпускай меня, никогда не отпускай меня)

Так холодно и так мило.