Never In Your Sun [Portuguese translation]

Eu a conheci no parque dos amantes

Em uma segunda chuvosa de abril

Sorrindo suave e calorosamente

Um claro domingo de dezembro

Vestindo tafetá1 e renda

Que combinava o cabelo trançado dela

Com suas contas2 cor de coral que cantavam para mim

Ela disse 'Oi' e me perguntou

O porquê de eu aparentar estar sofrendo

Quando houve dias muito mais brilhantes

Disponíveis para mim amanhã

Eu olhei para ela e sorri

E disse 'Eu não sei o porquê'

Mas será que ela concordaria em ficar comigo?

E ela disse

'Nunca enquanto você estiver feliz.

Eu só virei

Na sua tempestade, para aliviar sua dor'

Então, se você estiver no parque dos amantes

E alguém parecer estar sofrendo

Os pergunte o porquê de eles estarem tão tristes

Quando os raios do Sol serão deles amanhã

Eles te responderão que não sabem o porquê

E te pedirão para por favor ficar

Até o fim dos tempos, e quando eles estiverem bem

Seja gentil e diga

'Nunca enquanto vocês estiverem felizes', apenas os diga

'Nunca enquanto vocês estiverem felizes', então diga

'Eu só virei

Nas suas tempestades, para aliviar suas dores'

Nunca, jamais

'Nunca enquanto vocês estiverem felizes,

Nunca enquanto vocês estiverem felizes'

Acreditem nisso

'Eu só virei

Na sua tempestade, para aliviar sua dor'

1. Tecido de seda trançado2. Miçangas