Never Had A Dream Come True [Romanian translation]

Fiecare are ceva

Pe care vrea să-l lase în urmă,

Un regret al zilei de ieri

Care pare să crească odată cu timpul.

Nu are rost să priveşti înapoi sau să te întrebi

Cum ar trebui să fie acum sau cum ar fi putut fi,

Ştiu toate astea, dar tot nu pot găsi moduri prin care să renunţ la tine

Niciodată nu mi s-a împlinit nici un vis,

Până în ziua când te-am găsit,

Chiar dacă mă prefac că am trecut peste asta

Tu vei fi mereu iubitul meu.

Nu mi-am găsit niciodată cuvintele pentru a spune

Că tu eşti cel la care mă gândesc zi de zi,

Şi ştiu că indiferent unde mă va purta viaţa

O parte din mine va fi mereu

Cu tine.

Da

Undeva în amintirile mele,

Am pierdut noţiunea timpului

Şi ziua de mâine nu va putea exista

Pentru că eu nu mă gândesc decât la ziua de mâine

Nu are rost să priveşti înapoi sau să te întrebi

Cum ar trebui să fie acum sau cum ar fi putut fi,

Ştiu toate astea, dar tot nu pot găsi moduri prin care să renunţ la tine

Niciodată nu mi s-a împlinit nici un vis,

Până în ziua când te-am găsit,

Chiar dacă mă prefac că am trecut peste asta

Tu vei fi mereu iubitul meu.

Nu mi-am găsit niciodată cuvintele pentru a spune

Că tu eşti cel la care mă gândesc zi de zi,

Şi ştiu că indiferent unde mă va purta viaţa

O parte din mine va fi mereu

Cu tine.

Tu vei fi mereu visul meu,

Da, vei fi, spune că vei fi, ştii că vei fi, iubitule

Tu vei fi mereu cel pe care ştiu că nu-l voi uita niciodată

Nu are rost să priveşti înapoi sau să te întrebi

Pentru că iubirea-i un lucru necunoscut şi ciudat,

Indiferent de cât de mult încerc şi încerc

Pur şi simplu nu pot spune „Adio”

Nu, nu, nu, nu.

Niciodată nu mi s-a împlinit nici un vis,

Până în ziua când te-am găsit,

Chiar dacă mă prefac că am trecut peste asta

Tu vei fi mereu iubitul meu.

Nu mi-am găsit niciodată cuvintele pentru a spune

Că tu eşti cel la care mă gândesc zi de zi,

Şi ştiu că indiferent unde mă va purta viaţa

O parte din mine va fi mereu

O parte din mine va fi mereu

Cu tine.