Never Grow Up [Serbian translation]

Tvoja ručica obmotana oko mog prsta

I tako je tiho u svetu večeras

Tvoji maleni kapci lepršaju jer sanjaš

Stoga te ušuškavam,uključujem tvoje omiljeno noćno svetlo

Tebi je sve smešno,nemaš šta da žališ

Dala bih sve što imam,medu

Kad bih mogla da ostanem takva

Oh dušo,nikad nemoj odrasti

Nikad nemoj odrasti,samo ostani ovako mala

Oh dušo,nikad nemoj odrasti

Nikad nemoj odrasti,moglo bi ostati tako jednostavno

Neću dozvoliti nikom da te povredi,neću dozvoliti da ti niko slomi srce

I niko te neće napustiti

Samo pokušaj da nikad ne odrasteš,nikad ne odrasteš

U autu si na putu za bioskop

I ponižena si tvoja mama te odvodi

Sa 14 postoji mnogo toga što ne možeš uraditi

I ne možeš dočekati da se iseliš jednog dana i sama odluke donosiš

Ali je ne teraj da te ostavlja oko bloka

Seti se da i ona stari

I ne gubi način kako si igrala okolo i pidžamama spremajući se za školu

Oh dušo,nikad nemoj odrasti

Nikad nemoj odrasti,samo ostani ovako mala

Oh dušo,nikad nemoj odrasti

Nikad nemoj odrasti,moglo bi ostati tako jednostavno

Niko te nikad nije opekao,ništa ikad ostavilo s ožiljcima

I iako želiš,samo pokušaj da nikad ne odrasteš

Zapamti sliku u svojoj glavi svoje sobe iz detinjstva

Upamti kako je zvučalo kada ti tata dođe kući

Pamti korake,pamti izgovorene reči

I sve omiljene pesme svog mlađeg brata

Upravo sam shvatila sve što imam jednog dana će nestati

I evo me u mom novom stanu

U velikom gradu,upravo su me dovezli

Mnogo je hladnije nego što sam mislila da će biti

Stoga se ušuškavam i iključujem svoje noćno svetlo

Volela bih da nikad nisam odrasla

Volela bih da nikad nisam odrasla

Oh ne želim da odrastem,volela bih da nikad nisam odrasla

I dalje bih mogla da budem mala

Oh ne želim da odrastem,volela bih da nikad nisam odrasla

I dalje može biti jednostavno

Oh dušo,nikad nemoj odrasti

Nikad nemoj odrasti,samo ostani ovako mala

Oh dušo,nikad nemoj odrasti

Nikad nemoj odrasti,moglo bi ostati tako jednostavno

Neću dozvoliti nikom da te povredi

Neću dozvoliti da ti niko slomi srce

I iako želiš,molim te pokušaj da nikad ne odrasteš

Oh,nikad nemoj da odrasteš

Oh,nikad ne odrasti,samo nikad ne odrasti