Never Gonna Leave This Bed [Hungarian translation]

Meglöksz, nincs hozzá elég erőm

Hogy ellenálljak neked, vagy, hogy irányítsalak

Vigyél magaddal, vigyél magaddal

Bántasz, de megérdemlem én ezt?

Annyira felidegesítesz

Nyugtass meg, nyugtass meg

Felkeltelek az éjszaka közepén

Hogy elmondjam, többé nem hagylak el

Sosem kelek ki ebből az ágyból

Úgyhogy gyere csak ide, és sose hagyd el ezt a helyet

Tökéletesség ül az arcodon

Lassíts le, lassíts le

Úgyhogy add be a derekad, muszáj megbíznod bennem

Csak könnyedén, ne siettess

Segíts, miért nem segítesz?

Felkeltelek az éjszaka közepén

Hogy elmondjam, többé nem hagylak el

Sosem kelek ki ebből az ágyból

Azt mondod: „Menj el, ez így nem fog menni.”

S én azt felelem: Nem, ez nem jó megoldás.”

Inkább maradok

Sosem kelek ki ebből az ágyból

Vegyél, vegyél el mindent, vedd el mindenem

Mindenem odaadom csak, hogy visszakapjalak

Hazudj, hazudj, elveszem, amit tudok

Lelassíthatok mindent

S mégis hallanád, amit mondok

Megpróbálhatsz ébren maradni,

De nem felejthetsz el

Felkeltelek az éjszaka közepén

Hogy elmondjam, többé nem hagylak el

Sosem kelek ki ebből az ágyból

Azt mondod: „Menj el, ez így nem fog menni.”

S én azt felelem: Nem, ez nem jó megoldás.”

Inkább maradok

Sosem kelek ki ebből az ágyból

Vegyél, vegyél el mindent, vedd el mindenem… (x7)