Never Gonna Give You Up [Romanian translation]

Nu suntem străini iubirii,

Cunoşti regulile şi la fel şi eu,

Mă gândesc la un angajement complet,

Nu o să primeşti asta de la un alt tip,

Vreau doar să-ţi spun ceea ce simt,

Trebuie să te fac să-nţelegi

(Refren)

Nu o să renunţ niciodată la tine,

Nu o să te dezamăgesc niciodată,

Nu o să te-nşel şi nu o să te abandonez,

Nu o să te fac niciodată să plângi,

Nu o să-mi iau niciodată adio,

Nu o să spun niciodată nicio minciună să te rănesc.

Ne cunoaştem de atâta timp,

Inima te doare, dar eşti prea timidă ca s-o spui,

Înlăuntru ştim amândoi ce se petrece,

Cunoştem jocul şi o să-l jucăm

Şi dacă mă-ntrebi ce simt,

Nu-mi spune că eşti prea oarbă ca să vezi.

RefrenX2

(Să renunţ la tine, să renunţ la tine)

Niciodată, niciodată

(Să renunţ la tine)

Niciodată, niciodată

(Să renunţ la tine)

Ne cunoaştem de atâta timp,

Inima te doare, dar eşti prea timidă ca s-o spui,

Înlăuntru ştim amândoi ce se petrece,

Cunoştem jocul şi o să-l jucăm

Vreau doar să-ţi spun ce simt,

Trebuie să te fac să-nţelegi.

Refren X3.