Never Be Me [German translation]

[1. Strophe]

Ich weiß, ich tu das jedes Mal

Ich wandere auf einem Grat1, ich spiele mit Feuer

Und ich stoppe mich vor der Tat

Ich wandere auf einem Grat, yeah, ich spiele mit Feuer

[Pre-Chorus]

Ich will dich nicht zu sehr drängen

Ich will mich nicht zu sehr in diese Richtung neigen

Ich will nie auf die harte Tour lernen

[Refrain]

Aber wenn du nach etwas Festem suchst, das werde nie ich sein

Wenn du nach Treue suchst, das werde nie ich sein

Wenn du nach jemandem suchst, der alles ist, was du brauchst

Das werde nie ich sein

(So sehr ich mich auch bemühe)

Das werde nie ich sein

(Ich spiele mit Feuer)

[2. Strophe]

Trockne deine Tränen jetzt, weine nicht

Ich bin an deiner Seite, zumindest eine Zeit lang

Ich weiß, ich tu das jedes Mal

Ich wandere auf einem Grat, yeah, ich spiele mit Feuer

[Pre-Chorus]

Ich will dich nicht zu sehr drängen

Ich will mich nicht zu sehr in diese Richtung neigen

Ich will nie auf die harte Tour lernen, nein

Ich will dich nicht im Dunkeln lassen

Ich will nicht mit deinem Herzen spielen

Ich will dich niemals einsam zurücklassen

[Refrain]

Aber wenn du nach etwas Festem suchst, das werde nie ich sein

Wenn du nach Treue suchst, das werde nie ich sein

Wenn du nach jemandem suchst, der alles ist, was du brauchst

Das werde nie ich sein

(So sehr ich mich auch bemühe)

Das werde nie ich sein

(Ich spiele mit Feuer)

[Bridge]

Darf der Sonne nicht zu nahe kommen (Feuer)

Baby, du bist der Einzige, oh, ich

Ich würde dich niemals anlügen, Baby, oh (Feuer)

Du gibst mir einen Grund, vor dem Feuer davonzulaufen

Weil Baby, du bist der Einzige

Oh, ich schwöre, ich würde niemals lügen

[Refrain]

Wenn du nach etwas Festem suchst, das werde nie ich sein

Aber ich hoffe, dass ich all das sein kann, was du brauchst

Wenn du glaubst, dass ich jemand bin, der aufgibt und geht

Das werde nie ich sein, nein

Wenn du glaubst, dass ich jemand bin, der aufgibt und geht

Das werde nie ich sein

(So sehr ich mich auch bemühe)

Das werde nie ich sein, nein

(Ich spiele mit Feuer)

Das werde nie ich sein

1. "To walk the line" bedeutet im Amerikanischen Englisch auch "die Regeln befolgen" oder "sich benehmen".