Never again [Romanian translation]

O tiranie a ignoranţerşitei

Ne-a spulberat toată mândria

Un blestem care încă e prezent,

Deşi toate săbiile au fost puse deoparte

Mulţimile de oameni jubilează şi se adună,

În timp ce falşii profeţi le vorbesc

De o nouă comandă, o nouă cale,

Tuturor celor care caută schimbări

Nicidată să nu mai fim sub stăpânirea

Demonilor trecutului nostru

Niciodată să nu mai fim cuceriţi

De umbrele ce încă mai continuă să existe

N-au învăţat oare nimic

Din istoria ţării noastre?

De ce nu vor să-nţeleagă

Că nu vor fi liberi

Dacă invocă demoni,

Care le vor aduce necaz?

Oare păşesc direct în război,

Sau sunt pur şi simplu prea orbi ca să-şi dea seama?

Dar de ce suntem noi traşi la răspundere

Pentru ticăloşiile săvârşite de strămoşii noştri?

De ce suntem noi cei pe care se dă vina?

De ce trebuie să îndurăm ruşinea

Pentru ceea ce au făcut ei la răsăritul soarelui?