Neues Zimmer [English translation]

In my new room

Sit still

Boxes half-unpacked.

And the wall is bare.

And above me

Lots of loud people drinking beer

Until just past four.

And I'm pissed.

And the mattress itches in the first night without a slatted frame.

I'm not getting any mail yet.

Re-registering is even more stress.

Good thing I'm forgetting about that anyway.

In my new room

Sit still

Boxes, and I don't know what I should do first.

In my new room

In my new room

In my new room

In my new room

Every night I wake up

Because I don't really know the new sounds around me.

And when I finally fall asleep

It's already bright morning

And I have the same worries

As the day before.

I must do a thousand things and I take on way too much.

I've only unpacked, not moved in.

In life I dreamed

How it could look like.

And now the light bulb helps me look for things

Since I still need to find proper places.

In my new room

Sit still

Boxes, and I don't know what I should do first.

In my new room

In my new room

In my new room

In my new room