Neue Helden [English translation]

Your eyes close

They lose time and the world

A shadow, soulless,

has set itself against you.

Fog covers your life

Your heart stops beating

If you can't fight now,

when will you dare to?

[Refrain]

Do you run? Do you fight? Do you stand still?

Has the world lost you?

Do heroes need a master?

Is a hero born?

Do you run? Do you fight? Do you stand still?

Has the fear conquered you?

You only lose one battle,

but not the whole war!

The shadow looks so massively big

It grows on your fear

But it's only so big

Because you can see it.

When you shadows in front of you

There's a light behind you

And it watches your back

So don't be alarmed!

[Refrain]

Do you run? Do you fight? Do you stand still?

Has the world lost you?

Do heroes need a master?

Is a hero born?

Do you run? Do you fight? Do you stand still?

Has the fear conquered you?

You only lose one battle,

but not the whole war!

A heart can go up against steel

Against a power

Heroes are not born

Certainly not overnight.

No strength is invincible

Rarely in only one battle

If you lose, get back up:

That's how heroes are made.

[Refrain]

Do you run? Do you fight? Do you stand still?

Has the world lost you?

Do heroes need a master?

Is a hero born?

Do you run? Do you fight? Do you stand still?

Has the fear conquered you?

You only lose one battle,

but not the whole war!

Heroes need a strength

that lies deep in your soul!