Nessun grado di separazione [German translation]

Es geschieht mir zum ersten Mal.

Vorher schloss ich mich in eine Schachtel,

Immer etwas entfernt von den Sachen des Lebens,

Weil ich es noch nie so tief gespürt habe.

Und dann habe ich eine schnell zündende Emotion gespürt

Und sie bahnte sich in meine Brust ohne die Stimme zu ersticken

Und ich spürte keinen Widerstand, nur Leben, in mir.

Keinerlei Trennung,

Keine Art von Ungewissheit,

Es gibt keine Teilung zwischen uns.

Wir sind eine Richtung in diesem Universum, das sich bewegt.

Es gibt keinerlei Trennung

Ich gab weniger Platz dem Herzen und mehr den Gedanken,

Immer einen Schritt zurück und die Seele in Aufruhr.

Und ich betrachtete die Welt von einer Tür

Welche nie komplett offen stand

Und nie von nahem.

Und nein, es gibt endlich keine Ungewissheit in mir.

Keinerlei Trennung,

Keine Art von Ungewissheit,

Es gibt keine Teilung zwischen uns.

Wir sind eine Richtung in diesem Universum, das sich bewegt.

Keinerlei Trennung,

Keinerlei Teilung,

Keinerlei Trennung,

Keine Art von Ungewissheit,

Es gibt keine Teilung zwischen uns.

(Keinerlei Ungewissheit)

Wir sind eine Richtung in diesem Universum, das sich bewegt.

Und dann habe ich eine schnell zündende Emotion gespürt

Und sie bahnte sich in meine Brust ohne die Stimme zu ersticken.