(이름이 알려지지 않은 왕자 칼라프:)
잠들면 안 돼, 잠들면 안 돼, 누구도!
공주여, 당신도 마찬가지야.
당신의 차가운 방 안에서 별을 바라보고 있는 공주여,
별들은 사랑과 희망에 떨고 있네...
하지만 내 비밀은 내 안에 숨어 있지,
내 이름은 누구도 모를 거야!
그래, 그래, 당신의 입술위에 내가 말해 줄게,
동이 터올 때!
그러면 내 키스는 침묵을 녹여서
당신은 내 것이 되는 거야
(합창: 부인들의 목소리)
그의 이름은 누구도 모를 거야...
그래서 우리는, 아이고, 죽어야 해, 죽어야!
(이름이 알려지지 않은 왕자 칼라프:)
사라져라, 밤이여! 넘어가라, 별들아!
넘어가라, 별들아! 새벽이 되면 나는
이기리라! 이기리라! 이기리라!