Nessun dorma [Finnish translation]

CALAF, TUNTEMATON PRINSSI:

Kukaan ei saa nukkua! Kukaan ei saa nukkua! Sinä myös - O Prinsessa

Sinun kylmässä huoneessa

Katson tähtiä

Rakkaudesta ja toivosta väristen...

Mutta salaisuuteni on sisälläni

Kukaan ei aio tietää nimeäni!

Ei - Ei - Aion sen sanoa suullasi

Kun valo loistaa!

Ja suudelmani aikoo hiljaisuuden rikkoa

Joka sinut minulle saa

KUORO; NAISTEN ÄÄNET:

Kukaan ei aio tietää hänen nimeä...

Ja meidän täytyy - Valitettavasti - Kuolla - Kuolla!

CALAF, TUNTEMATON PRINSSI:

Häivy - O yö! Menkää alas - Tähdet!

Menkää alas - Tähdet! Aion aamun voittaa!

Aion voittaa! Aion voittaa!