Nessun dolore [English translation]

You look a little shocked

because I rest here, uninterested

like you spoke no words

Just as you hadn't said anything

You fell in love?

what's wrong, what's wrong with you?

So I should start suffering now

for obvious reasons of pride and sex?

Refrain:

quite the opposit: nothing, no!

I feel nothing, no!

no sorrow

no tension

no emotion

no sorrow

When you were uncertain, torn

between hugging me or life

can you remember my heavvy silences

that you mistook for jealousy

for fictional lovers?

back then I already foresee

that I was missing something

that frail, inconsistent coherence

of a child with little or no patience

Refrain (X2):

I feel nothing, no!

now nothing, no!

no sorrow

no tension

no emotion

no sorrow

The glass is not broken by the stone

but by the skilled hand of a naive bragger

the applause to feel you are important

without asking what people for

All those mischievous glance you spread

were like wind scattered seeds, something you lost

and you dried me up

and you dried me up

and you dried me up

Refrain:

But I feel nothing, no!

now nothing, no!

no sorrow

no tension

no emotion

no sorrow