نسمة شوق [Nesmet Shouq] [Turkish translation]

bana tam zamanında gelen sevinç

bana el uzatan yarın(gelecek)

başıma gelen en güzel şey

yıllarca hayal ettiğim aşk

sevgilim sen benim etrafımdayken

düşten bir dünya yaşıyorum

dünyayı şefkatle doldurdun

ve günlerimden korkuları kaldırdın

ey aşk gecesindeki tutku esintisi

tutam tutam (zamanla) tatlılaşan şarkı

ey bitmeyen güzel düş

seni gördüğümde gözlerim seni kucaklıyor

sana kalbim selam veriyor ellerim değil

ve ruhum gidip dönmüyor bana

sevgilim anla;

senin bambaşka bir yerde olduğunu (senin bende özel olduğunu)

uyuduğun zaman gözlerim seni özlüyor!

seni insanların görmediği bir şekilde görüyorum

kalbimin içinde seni çizdim

seni kendi ruhumdan kıskanırım

ve adını söylediğim zaman mutlu oluyorum

onu(adını) neden çok söylediğimi anladın mı?

ey aşk gecesindeki tutku esintisi

tutam tutam (zamanla) tatlılaşan şarkı

ey bitmeyen güzel düş

seni gördüğümde gözlerim seni kucaklıyor

sana kalbim selam veriyor ellerim değil

ve ruhum gidip dönmüyor bana