Nervous Girls [French translation]

Je suis cette fille que tu penses

Qui a obtenu une figure dehors,

Mais je marche

Avec une tête pleine de doute

Les mots les plus cruels sur moi

Venant de ma propre bouche

La da de

La de da

Ouais je suis cette fille

Qui veut ce que je ne suis pas,

Qui regarde dans le miroir

Et voit tout ce que je ne suis pas

J'aimerais pouvoir sauter

Cette imprudente chaîne de pensée

La da de

La de da

Eh bien c'est un monde cruel et cruel.

Pour Collie et sa maison d'or à venir couronne

Pour le secret sale de Penny se répandre partout dans la ville

Pour Hanna et son jean skinny, si damn effrayé à manger

Eh bien le DJ hante les salles

Et les garçons qu'ils n'appellent jamais

Et je pense que nous sommes tous les mêmes après tout

Filles nerveuses

Eh bien, je suis cette fille

Qui a donné son coeur

A obtenu près de l'image parfaite

Ou du moins assez proche

Regarde les morceaux se disperser

Puis choisissez-les tous

La da de

La de da

Oh, mais je crois toujours en l'amour.

Pour Heather tables d'attente, tryna ramasse le passé

Pour Jenny avec cette bague en diamant et un vœu qui n'a pas duré

Pour Alice qui a trente ans, regarde ce verre.

Eh bien le DJ hante les salles

Et les garçons qu'ils n'appellent jamais

Et je pense que nous sommes tous les mêmes après tout

Filles nerveuses

Ooooo, ooooo, ooooo.

J'ai peur et je suis courageuse

Ou quelque part entre les deux

Je suis magnifiquement forte

Et tragiquement confuse

Ouais je suis cette fille

C'est comme toi

Eh bien le DJ hante les salles

Et quand les garçons appelle enfin

Nous ne sommes pas sûrs de les vouloir après tout.

Filles nerveuses

Filles nerveuses

Filles nerveuses

Filles nerveuses