current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Nereye gidiyorsun [French translation]
Nereye gidiyorsun [French translation]
turnover time:2024-11-16 07:44:53
Nereye gidiyorsun [French translation]

Mon enfant...

Efface tous les mensonges de cette ville.

Rassemble ton coeur rue par rue...

Efface tes empruntes une par une des trottoirs gris...

Ne regarde jamais leurs visages...

Observe-les...

Mon enfant, cette fois ne pleure pas...

Cette fois, pars.

Efface ton ombre et ton nom lentement...

Pendant que tu quittes cette ville, crache à la face de ta solitude...

Arrache-toi et arrache ton coeur lentement...

Pendant que tu quittes cette ville, ne pleure surtout pas, reste calme...

Oublie!

Ce qu'on t'a fait!

Oublie!

Ce qu'on t'a dit!

Oublie!

Ce à quoi tu as pu renoncé...

Avec la peur sur le visage..

Avec des hurlements intérieur...

Avec l'obscurité dans ton coeur…

Où vas-tu?

Toujours avec cette chanson...

Avec des prières sans valeur...

Avec une pluie cynique…

Où vas-tu?

Traverse les chemins et les murs lentement...

Pendant que tu quittes cette ville, laisse ta solitude comme une bâtarde...

Et coupe lentement tes cheveux de geai...

Et en partant, jette-les à la face de la solitude...

Et oublie ce que l'on t'a fait!

Oublie ce qu'on t'a raconté!

Oublie ce à quoi tu as pu renoncer!

Avec la peur sur le visage..

Avec des hurlements intérieur...

Avec l'obscurité dans ton coeur…

Où vas-tu?

Toujours avec cette chanson...

Avec des prières sans valeur...

Avec une pluie cynique…

Où vas-tu?

Avec la peur sur le visage..

Avec des hurlements intérieur...

Avec l'obscurité dans ton coeur…

Où vas-tu?

Avec ces fausses saisons...

Avec des prières sans valeur...

Avec une pluie cynique…

Pars-tu toujours?

Mon enfant...

Derrière chaque adieu, il y a quelqu'un qui attend et que personne ne connait...

Et derrière chaque larme, il y a une prière que personne n'entend...

Lève les yeux au ciel...

Ne regarde pas en arrière!

Avance plus fermement, plus vigoureusement!

Dis-le aux rues de cette ville noire avec tes pas blancs!

Partir, ce n'est ni perdre ni gagner!

Partir, c'est juste partir...

C'est tout.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by