Непокоренный [Nepokorennyy] [Greek translation]

Μολύβι πνίγει τον ουρανό της Βαλτικής, η πολιορκία σφίγγει το λαιμό της πόλης.

Ο Χάλκινος Ιππέας κι ο άγγελος με τον σταυρό για τα τάγματα κουβαλούν πυρομαχικά.

Τα πέτρινα λιοντάρια αφήνουν τα βάθρα τους και με τους μαχητές στην επίθεση ορμούν.

Σκληρή η εκδίκηση των ανυπόταχτων. Επίθεση! Πτώση του σκότους!

Ανυπότακτο - πέρασες μέσα από την κόλαση.

Ανυπότακτο - ηρωικό Λένινγκραντ!

Ανυπότακτο - για πάντα.

Ανυπότακτη - πόλη του Πέτρου!

Η ζωή γράφει με τ’ αδύναμα παιδικά χέρια ημερομηνίες θανάτου στο σάβανο του χιονιού.

Τι θα συνέβαινε τότε μ’ εσένα; Θα μπορούσες να παραμείνεις άνθρωπος;

Να μην παραδοθείς και να μην κλαψουρίζεις, να σκοτώσεις για ψίχες ψωμιού;

Να φυλάξεις το φως της ελπίδας στον ορυμαγδό των γερμανικών βομβαρδισμών;

Ανυπότακτο - πέρασε μέσα από την κόλαση.

Ανυπότακτο - ηρωικό Λένινγκραντ!

Ανυπότακτο - για πάντα.

Ανυπότακτη - πόλη του Πέτρου! [1]

Μαυρίλα, στης Λαντόγκας[2] τον εύθραυστο πάγο, στο νερό της πνίγονται παιδιά.

Ο ήχος του μετρονόμου[3] θλιβερά αριθμεί τους σκοτωμένους στ’ αποκλεισμού τα χρόνια.

Τα νεύρα της πόλης - στην καρδιά της γης, παίρνουν δύναμη και τ’ αναζωογονεί η Άνοιξη.

Ο χάλκινος ιππέας προς τη νίκη πετά σαν αλησμόνητο κι άπιαστο πουλί.

Ανυπότακτο - πέρασε μέσα από την κόλαση.

Ανυπότακτο - ηρωικό Λένινγκραντ!

Ανυπότακτο - για πάντα.

Ανυπότακτη - πόλη του Πέτρου!

Η πόλη του Πέτρου! Ανυπότακτη!