NeoPandora [Italian translation]

Beautiful ornaments, with loving details,

Wonderful colors and with gleaming lace,

Beautiful box of unparalleled appearance

With a sweet melody like a siren song.

Your song brings peace and rest

To ordinary mortals who are not careful,

Who would resist your unceasing desires

And avert your gaze at such a beautiful illusion?

All fall away under your harmonious spell

And without thinking that, in that small box,

At the end of its sweet melody will come

Countless misfortunes and sufferings.