Neon Moon [Spanish translation]

Cuando el sol se esconde,

a mi lado del pueblo,

ese sentimiento de soledad,

viene a mi puerta,

el mundo entero se vuelve azul.

Hay un bar destartalado,

cruzando las vías del tren,

tengo una mesa para dos,

bien al fondo,

donde me siento solo,

y pienso en perderte.

Paso casi todas las noches,

debajo de la luz,

de una luna de neón.

Si pierdes lo único que amas,

siempre habrá lugar aquí para que los solitarios,

miren tus sueños rotos,

y bailen dentro y fuera de los rayos,

de una luna de neón.

Pienso en dos jóvenes amantes,

desenfrenados y libres,

cierro mis ojos,

y a veces te veo,

a ti en las sombras,

de esta sala llena de humo.

No diré cuántas lágrimas,

he llorado aquí sentado,

ni cuántas mentiras,

que le he mentido,

diciéndole a mi pobre corazón,

que ella volverá un día,

oh, pero estaré bien,

siempre y cuando haya una luz,

viniendo de una luna de neón.

Si pierdes lo único que amas,

siempre habrá lugar aquí para que los solitarios,

miren tus sueños rotos,

y bailen dentro y fuera de los rayos,

de una luna de neón.

El tocadiscos sigue andando,

trago a trago,

las palabras de cada triste canción,

parecen decir lo que pienso,

y este dolor dentro mío,

nunca se va a terminar.

Oh, pero estaré bien,

siempre que haya una luz,

viniendo de una luna de neón.

Si pierdes lo único que amas,

siempre habrá lugar aquí para que los solitarios,

miren tus sueños rotos,

y bailen dentro y fuera de los rayos,

de una luna de neón.

Para mirar tus sueños rotos,

y bailar dentro y fuera de los rayos,

de una luna de neón.

Para mirar tus sueños rotos,

y bailar dentro y fuera de los rayos,

de una luna de neón.