Neon Moon [Russian translation]

Когда садится солнце

В моей части города,

Чувство одиночества

Подступает к моим дверям.

Весь мир мрачнеет.

Вон там есть захудалый бар

По ту сторону железнодорожных путей.

Для меня есть столик на двоих

У чёрного хода,

Где я сижу в одиночестве

И размышляю о том, что потерял тебя.

Я провожу почти каждую ночь

Под светом

Неоновой луны.

Если ты теряешь свою единственную,

Здесь всегда есть место для одинокого,

Чтоб наблюдать за тем, как твои разбитые мечты

Танцуют в лучах и вне лучей

Неоновой луны.

Я думаю о двух молодых влюблённых,

Бегущих безудержно и свободно.

Я закрываю свои глаза,

И иногда вижу

Тебя в полумраке

Этой полной табачного дыма комнаты.

Не рассказать, как много слёз пролил

Я, сидя здесь и горюя.

Или как много лжи

Я наговорил

Своему бедному сердцу о том,

Что она когда-нибудь вернётся.

И всё же, со мной всё будет в порядке,

Пока есть свет, идущий

От неоновой луны.

Если ты теряешь свою единственную,

Здесь всегда есть место для одинокого,

Чтоб наблюдать за тем, как твои разбитые мечты

Танцуют в лучах и вне лучей

Неоновой луны.

Музыкальный автомат играет дальше

Рюмка за рюмкой.

Слова каждой грустной песни,

Кажется, говорят о том, что я думаю.

И это терзает мою душу,

И это никогда не закончится.

И всё же, со мной всё будет в порядке,

Пока есть свет, идущий

От неоновой луны.

Если ты теряешь свою единственную,

Здесь всегда есть место для одинокого,

Чтоб наблюдать за тем, как твои разбитые мечты

Танцуют в лучах и вне лучей

Неоновой луны.

Чтоб наблюдать за тем, как твои разбитые мечты

Танцуют в лучах и вне лучей

Неоновой луны.

Чтоб наблюдать за тем, как твои разбитые мечты

Танцуют в лучах и вне лучей

Неоновой луны.