Ненавижу, но люблю [Nenavizhu, no lyublyu] [English translation]

My slaps on your cheeks - is nothing.

I've called you, come to me, but on your own you didn't go!

You should know, one day I will kill you.. very slow...

I would've left for ever long ago,

But my soul wouldn't let me go!

I hate you, but I love you... at the same time...

At the same time, at the same time...

I hate you, but i love you

(Wait, I'm here, I'm nearby)

At the same time, at the same time...

I hate you, but I love you

(Meet me eye to eye)

1 Verse ( Johnyboy):

We falling asleep, I wish, a pleasant sleep you'll get

You, who today, with me, not in the same bed.

Sunshine... Everything in the world seems so nice...

If you can forget that you send me off, and how!

O ye, you don't want to know me, I couldn't care less

That I've lost you.

But, to kill the cold in my soul, I won't have enough of blankets.

I've wasted so many nerves on you, what for indeed?

Pearls and cruises - that's all you need?

But you'll drown like this in the pool of selfishness and bile!

It's signs of the woman, I know them from A to Z...

You'll say that you not well, but you'll bring somebody in the house, it's your style.

Something speaks inside , but not a truthful face.

All this cries at you, it's all mystic and dream,

This is all illusion, after all, in fact I'm calm, your grace,

And, I hope, this nightmare won't split us apart!

In this fistfights, I've spiled a lot of blood

Where the subject of the test is me, and so it's logical-you're my hangman!

Cry pain? Ha, we are not school kids, by any means!

Moral breakdown- that's what really hurting us.

But only like this, we keep each other in a tight grip,

And in this bloody fight I won't end up with a cheap fright.

It's not a show, there is no puppets, you and me - are real people!

Come on, kill me already, enough preludes for today!

And, promise, that you won't place our union on a dried out brunch,

But, no, you again pierce with your heel my chest, crunch!

And putting noose on to your neck, but, as if the people in the films,

You'll undress, cuddle to me, and you'll say that you love me so much!

Ref(Elvira_T+ Johnyboy):

My slaps on your cheeks - is nothing.

I've called you, come to me, but on your own you didn't go!

You should know, one day I will kill you.. very slow...

I would've left for ever long ago,

But my soul wouldn't let me go!

I hate you, but i love you... at the same time...

At the same time, at the same time...

I hate you, but i love you

(Wait, I'm here, I'm nearby)

At the same time, at the same time...

I hate you, but i love you

(Meet me eye to eye)

2 Verse( Johnyboy)

Couple of brighter days won't change the tone that's grey,

After all, you'll later to the movies drug yourself, but who are they?

You filled in our half shattered house with hysterics.

Sun, come, and take us out from shadows!

But will it change events last course ?

She is screaming and my hands are itching to shut the mouth of hers!

But as soon as I pull the tread, she is starting to be angry and mad.

She - is a scorpion. She'll sting with her poison and go for a throat with her claws.

Of course,damn it, throw the plates with the cake, bravo!

Here are my hands, now ,cut my veins with a glass of a broken picture frames!

Yes! finish me of, dear, after all it's so womanlike to fight with a corpse.

Your logic and your actions i wouldn't understand,

Like a sign language in the gloves.

Oh, I'm so naive!

This whole world of reciprocity simply played by you,

You know, when you near, I'm in restless fear.

Without you, I'm on a knife edge, but with you like on a needle!!

Ref(Elvira_T+ Johnyboy)

My slaps on your cheeks - is nothing.

I've called you, come to me, but on your own you didn't go!

You should know, one day I will kill you.. very slow...

I would've left for ever long ago,

But my soul wouldn't let me go!

I hate you, but i love you... at the same time...

At the same time, at the same time...

I hate you, but i love you

(Wait, I'm here, I'm nearby)

At the same time, at the same time...

I hate you, but i love you

(Meet me eye to eye)