Nema predaje [French translation]

Bon Dieu, quels étranges temps

pour que l'avenir ne brille plus

mon peuple a courbé les épaules

alors qu'il était plus courageux qu'un dragon

Bon Dieu, absurdes temps

comment accepter que

maintenant le "parti" à nouveau dicte sa loi

alors que de la Croatie ils ne voulaient pas

Souvent les Judas jugent les justes

chaque arrogance l'Histoire l'a punie

Ref.

Pas de capitulation!

chantons fils de la victoire

ils peuvent nous faire plier

mais pas nous casser

tant que nos cœurs sont unis

Pas de capitulation!

chantons fils de la victoire

ils vont haïr

nous allons aimer

chaque parcelle de notre

seule patrie

Bon Dieu est-ce possible

nous avons défié bombes et balles

combattu pour l'aurore croate

maintenant nous voici revenus au point de départ

Nous recevons des gifles politiques

ils déforment l'histoire en silence

nous conduisent comme de jeune oies

et les vainqueurs aux marges

Souvent les Judas jugent les justes

chaque arrogance l'Histoire l'a punie

Ref.

Les tonnerres vont claquer

éteindre les cierges

toutes vies et beautés

mais jamais l'idée

Les tombeaux se lèveront

pour de nouvelles victoires

où êtes vous à présent faucons

défendons les rêves

Ref.