Nem vem que não tem [French translation]

Pas question

Même en venant avec une fourchette

Car aujourd'hui c'est le jour de la soupe

Réchauffe le fer

Repasse mes vêtements

Moi dans cette ferveur

Je vais tout casser

Sacudim, sacundá

Sacundim, gundim, gundá !

Pas question

Même avec une échelle

Car l'incendie est dans la cave

Enlève tes sabots

Le parquet est ciré

Moi dans cette ferveur

Je vais tout casser

Sacudim, sacundá

Sacundim, gundim, gundá !

Pas question

Dans une maison de caboclos

On dit que un c'est peu

Deux c'est bien, trois c'est trop

Pas question !

Garde ta place dans la file

A tout homme qui vacille

La femme passe devant

Pas question

Pour devenir cendre

Ma braise met du temps

Ma parole faiblit

Mais nous partons déjà

Moi dans cette ferveur

Je vais tout casser

Sacudim, sacundá

Sacundim, gundim, gundá !

Pas question

Dans une maison de caboclos

On dit que un c'est peu

Deux c'est bien, trois c'est trop

Pas question !

Garde ta place dans la file

A tout homme qui vacille

La femme passe devant

Pas question !