Nem vem que não tem [English translation]

No way

Don't you come with a fork

Because today we're gonna have soup

Heat up the iron

Iron my clothes

In this mood

I'm gonna rock it

Sacudim, sacundá

Sacundim, gundim, gundá!

No way

Don't you come climbing the stairs

Because the fire is in the basement

Take off your clogs

There's linoleum on the floor

In this mood

I'm gonna rock it

Sacudim, sacundá

Sacundim, gundim, gundá!

Don't you come!

In a house of a caboclo*

As they say, one is too little

Two is good, three is too much

Don't you come!

Save your place in the line

Every man that acts like a fool

Is turned down by a woman

No way

To turn into ashes

My ember takes a long time

My talk has ran out of ideas

But we're already going

In this mood

I'm gonna rock it

Sacudim, sacundá

Sacundim, gundim, gundá!

Don't you come!

In a house of a caboclo*

As they say, one is too little

Two is good, three is too much

Don't you come!

Save your place in the line

Every man that acts like a fool

Is turned down by a woman

No way!