Nem Às Paredes Confesso [English translation]

Don't think of fancying me without me asking you to

Nor give me anything that in the end I do not deserve

Don't you dare blame me later

This is sincerity talking, because I do not want to give you grief.

Whom I fancy

Not even to the walls do I confess

And I even wager that I do not fancy anyone

You can pray, you can cry, you can smile as well

Whom I fancy

Not even to the walls do I confess

Who knows if I have forgotten you or whether I want you

Who knows even if it is for you that I wait for so

Whether I fancy or not, after all, is my business

Even if you think you can convince me, I tell you nothing