Nem morta [English translation]

Éramos as duas como irmãs,

Fiz da minha casa a tua casa...

Já fazias parte da mobília

Mesmo sem ser da família:

Era assim que eu te tratava!

Disfarçavas bem teu olhar,

Tinhas o teu jogo bem montado:

Nunca punhas as cartas na mesa,

Ocultando a tua inveja

Que acabou em mau-olhado!

Toda a minha vida foi caíndo,

Meu amor ficou contigo

Com o resto que era meu.

E hoje, descarada, ainda me ligas...

Consciência arrepentida,

Mas quem vai falar sou eu!

[Refrão:]

Nem morta

Te quero ver mais uma vez à minha porta!

Porque, afinal, tua amizade pra comigo

Foi só um plano pra roubar o meu marido,

Destruir meu lar!

Nem morta,

E quera Deus que eu não encontre a tua sombra...

Não sei se morro, ou te mato num momento:

Só vou cuspir na tua cara o meu silêncio...

Não vou perdoar nem morta!

[Instrumental]

Toda a minha vida foi caíndo,

Meu amor ficou contigo

Com o resto que era meu.

E hoje, descarada, ainda me ligas...

Consciência arrepentida,

Mas quem vai falar sou eu!

[Refrão:]

Nem morta

Te quero ver mais uma vez à minha porta!

Porque, afinal, tua amizade pra comigo

Foi só um plano pra roubar o meu marido,

Destruir meu lar!

Nem morta,

E quera Deus que eu não encontre a tua sombra...

Não sei se morro, ou te mato num momento:

Só vou cuspir na tua cara o meu silêncio...

Não vou perdoar nem morta!