Nem lehet, hogy mindez új [Learn to Do It] lyrics

[Vlagyimir]

Te jó vérből vagy, van egy palotád!

[Anasztázia]

Ó, van egy palotám... az enyém?

[Vlagyimir]

A tiéd!

Büszkén ülted meg szilaj paripád!

[Anasztázia]

Lovagoltam, én?

[Vlagyimir]

És a ló...

[Dimitri]

szép, fehér!

[Vlagyimir]

Csúnyán nézted, így félt is a szakács!

[Dimitri]

Padlón volt a srác!

[Anasztázia]

Mire én...

[Dimitri]

...volt hatás!

[Vlagyimir]

Jó voltál, hogyha rád szólt apukád!

[Dimitri]

Na ugye, milyen más?

[Vlagyimir]

A múltad nem vitás!

[Vlagyimir és Dimitri]

De sok van még, tanulni szép,

mit úgysem tudna más!

(Jól van - hát, kezdjük!)

[Vlagyimir]

Most vállat hátra, karcsún

[Dimitri]

És ne csak állj, de szinte szállj!

[Anasztázia]

Tán kissé félreértettem, hogy szálljak?

[Vlagyimir]

Mint a kismadár!

[Dimitri]

És jön a bók!

[Anasztázia]

Na, mit kapok?

[Vlagyimir]

A kézre jár a csók!

[Vlagyimir és Dimitri]

Megtanulsz majd mindent jól

[Vlagyimir]

Ha én is megtanultam,

néked is megy jobban!

[Dimitri]

Bárki megtanulja,

[Vlagyimir és Dimitri]

Hisz' nincsen titka!

[Vlagyimir]

Nézd, ahogy csinálom! Úgy tanulj!

[Vlagyimir és Dimitri]

Nem lehet, hogy mindez új!

[Vlagyimir]

Jó! Szépen ülj, ne hadonássz!

[Dimitri]

A mártás neve "Sztroganov"

[Anasztázia]

Nem kell mindig a Sztroganov!

[Vlagyimir]

Most úgy szól, mint egy Romanov!

[Dimitri]

Kis szamovár...

[Vlagyimir]

...a kaviár...

[Anasztázia]

A desszert után pá!

[Vlagyimir és Dimitri]

Nem vagy még perfekt, cárlány!

Ha én is megtanultam, (Ha ő is megtanulta,)

néked is megy jobban! (néked is megy jobban!)

Szedd csak össze magad,

hisz' van mit, honnan!

Nem sok ez, csak ennyi! Jól tanulj!

Nem lehet, hogy mindez új!

[Vlagyimir]

(Most: bemutatom neked a nemeseket!)

Ez itt a jó Kropotkin

[Dimitri]

Ki Pacsomkint

[Vlagyimir]

Lőtte Botkint (Óh!)

A nagybácsid a Ványa - vodka vágya

[Dimitri]

Érted, Ánya? (Nem!)

[Vlagyimir]

Ő báró Puskin ( - Aki...? - Holt!)

Ő Anatolij ( - Arcán... - Folt!)

Ez Szergej ( - ... - Ő kalapot hord!)

és hallom, pocakot növelt...

[Anasztázia]

Egy sárga macska ott hevert!

[Vlagyimir]

Na nézd, saját emlékre lelt...

[Anasztázia]

Ha mindezt megtanultad,

nékem is megy jobban!

[Vlagyimir]

Honnan tudja, honnan?

[Anasztázia]

Csak úgy, hogy tudtam

Feljött minden emlék, minden múlt

[Vlagyimir és Dimitri]

Ánya végre más és új!

Ha én is megtanultam, (Ha én is megtanultam,)

néked is megy jobban (nékem is megy jobban!)

Bárki megtanulja,

[Együtt]

...csak úgy jutsz csúcsra!

[Vlagyimir]

Nincsen semmi titka;

[Együtt]

Nyílt a múlt!

[Vlagyimir és Dimitri]

Bárki megtanulja,

[Anasztázia]

Pár perc múlva

[Együtt]

...nem lehet, hogy mindez új!