Nellie the Elephant [German translation]

Nach Bombay

Ein Wanderzirkus kam

Die hatten einen intelligenten Elefanten dabei

Und Nellie war ihr Name

In einer dunklen Nacht

Schlüpfte sie aus ihrer eisernen Kette

Und rannte weg, nach Hindustan

Und ward nie mehr gesehn

Nellie, der Elefant packte seinen Koffer1

Und sagte dem Zirkus Adieu

Ab durch die Mitte mit 'nem Trompetenstoß

Trööt! Trööt! Trööt!

Nellie, der Elefant packte seinen Koffer

Und trollte sich, ab in den Dschungel

Ab durch die Mitte mit 'nem Trompetenstoß

Trööt! Trööt! Trööt!

Abend für Abend

Tanzte sie zur Musik der Zirkuskapelle

Immer wenn Nellie den großen Umzug anführte,

Dann sah sie so stolz und großartig aus

Jetzt muss Nellie keine Kunststücke mehr vorführen

Sie brachten ihr bei, Knickse zu machen

Und sie eroberte das Publikum im Sturm

Nellie, der Elefant packte seinen Koffer

Und sagte dem Zirkus Adieu

Ab durch die Mitte mit 'nem Trompetenstoß

Trööt! Trööt! Trööt!

Nellie, der Elefant packte seinen Koffer

Und trollte sich, ab in den Dschungel

Ab durch die Mitte mit 'nem Trompetenstoß

Trööt! Trööt! Trööt!

Die Leitkuh der Herde rief sie

Von weit, weit her

Sie trafen sich eines Nachts im silbernen Mondlicht

Auf dem Weg nach Mandalay!

Also packte Nellie der Elefant seinen Koffer

Und sagte dem Zirkus Adieu

Ab durch die Mitte mit 'nem Trompetenstoß

Trööt! Trööt! Trööt!

1. Wortspiel: trunk bedeutet sowohl Koffer als auch Rüssel