Nelle paludi di Venezia [Venetan translation]

Ae paeudi de Venessia po' Francesco xe rivà

E insieme co' n'altro frate

'E ga traversae...

Xe sta tornando da l'oriente

Che in chel posto el se ga fermà

Xe vegnua ea sera e el tempo de pregar

Stormi de osèi neri

'I stava soi rami

A alta voxe cantando

Pareva che chel bordèo

Fusse ea lode

Del so creator

Cussì Francesco in chee paudi

Coi osèi ga voesto pregar

E in mexo a tuta chea xente

Xe partìo...

Spariva in mexo a chei sighi

l'eco dei so passi,

Ea voxe dea so preghiera...

"ve prego de voer taser."

E el siensio su 'e paeudi xe caeà

E nissuni ga cantà

Fin che Francesco ga smesso de pregar

E el xe 'nda via...