Nell'estasi o nel fango [Portuguese translation]

Não basta uma promessa

E nem mesmo uma resposta

Eu quase não mais acredito nas palavras

Eu quero partir o meu silêncio

Encontrar um pouco de paz

E a coragem que não existe

Amigo, te entendo

Eu conheço esse olhar

Você também está cansado, como eu

Você está cansado de procurar uma razão

E imagina um abraço

Que não te fira mais

Nunca mais

Eu gostaria que fosse real

Eu gostaria, agora é claro

Como você vê, estou aqui

Ainda estou de pé

Seja em êxtase ou na lama

Não me importo

Com quanta força precisarei

Navegarei em mar aberto

No topo do mundo

Até quando você quiser

Você quiser

Confuso entre as pessoas

Há quem prega e há quem mente

E quem fala de coisas que não sabe

Próximos, mas à distância

De uma tela em uma sala

Mas esta pouca humanidade

Não muda

Eu quero olhar na sua cara

Te dizer tudo e falar com você como eu nunca fiz

E viver cada momento com quem é mais importante agora

Venha na minha direção, não volte nunca para trás

Nunca mais

Eu gostaria que fosse real

Eu gostaria, agora é claro

Como você vê, estou aqui

Ainda estou de pé

Seja em êxtase ou na lama

Não me importo

Com quanta força precisarei

Mesmo na maior escuridão da noite

Eu sei que não me perderei

O meu pensamento vaga em direção de novas estrelas

Chega até o infinito e não para aqui em cima

E vejo que estou mais distante e mais leve

Onde tudo é diferente e não existe mais medo

E o tempo todo que nos resta nos é inútil

Nos é inútil...

(Nos é inútil...)

Eu gostaria que fosse real

Mas eu ainda estou de pé

Seja em êxtase ou na lama

Não me importo

Com quanta força precisarei

Tomo um fôlego mais profundo

Estou pronto

A arriscar um pouco mais

Um pouco mais

Mais