Nel mezzo di un applauso [French translation]

Cette nuit j'ai ouvert une fente dans ton intime.

Je n'ai pas frappé, mais je suis entré doucement.

J'attendrai que tu sentes un peu plus rassurée –

en attendant je te chante une chanson dans le noir.

C'est le bout hors du commun à vivre au fil du temps,

cette beauté dans laquelle le défaut reste à sa juste place.

Si tu veux me trouver, cherche-moi à l'improviste.

J'ai compris que le bonheur

n'est pas éternel et qu'il t'est donné en prêt et maintenant qu'il est ici avec moi,

j'ai compris pourquoi,

pour que je puisse l'offrir, te l'offrir.

Et ce n'est pas la pluie,

et ce n'est pas le vent qui

peut placer l'épicentre de mes yeux sur toi,

peut placer l'équilibre de mes yeux sur toi,

parce que nous sommes au beau milieu d'un applaudissement.

L'univers tout entier,

l'univers tout entier nous applaudit,

l'univers tout entier nous applaudit.

Ne te contente pas de quelqu'un seulement parce que c'est évident comme un accord discordant dont tu ne te soucies plus.

Si tu veux me rencontrer, cherche-moi à l'improviste.

J'ai compris que le bonheur

n'est pas éternel et qu'il t'est donné en prêt et maintenant qu'il est ici avec moi,

j'ai compris pourquoi,

pour que je puisse l'offrir, te l'offrir.

Et ce n'est pas la pluie,

et ce n'est pas le vent qui

peut placer l'épicentre de mes yeux sur toi,

peut placer l'équilibre de mes yeux sur toi,

parce que nous sommes au beau milieu d'un applaudissement.

L'univers tout entier,

l'univers tout entier nous applaudit.

l'univers tout entier nous applaudit,

l'univers tout entier applaudit,

l'univers tout entier nous applaudit.

Je sens que je renais de ton même sein

pour mourir je ne sais où et je ne sais quand;

dans ton étreinte j'aperçois tout en mieux

et tout est magnifique.

J'ai compris que le bonheur

n'est pas éternel et qu'il t'est donné en prêt et maintenant qu'il est ici avec moi,

j'ai compris pourquoi,

pour que je puisse l'offrir, te l'offrir.

Et ce n'est pas la pluie,

et ce n'est pas le vent qui

peut placer l'épicentre de mes yeux sur toi,

peut placer l'équilibre de mes yeux sur toi,

parce que nous sommes au beau milieu d'un applaudissement.

L'univers tout entier,

l'univers tout entier nous applaudit.

L'univers tout entier,

l'univers tout entier applaudit,

l'univers tout entier nous applaudit.

L'univers tout entier,

l'univers tout entier applaudit.