Nel blu dipinto di blu [Volare] [Turkish translation]

sanirim boyle bir ruya

asla geri gelmeyecek.

ellerimi ve yuzumu maviye boyuyordum

sonra aniden ruzgar tarafindan kaciriliyordum

ve sonsuz gokyuzunde ucmaya basliyordum

ucmak

sarki soylemek

mavide, maviye boyanmis olarak

yukarlarda olmaktan mutluyum

ve mutlu mutlu ucuyordum, ucuyordum

gunesin uzerinde ve hatta daha da yukarisinda

dunya yavas yavas kaybolurken

asagida uzaklarda

tatli bir muzik yalnizca benim icin caliyordu

ucmak

sarki soylemek

mavide, maviye boyanmis olarak

yukarlarda olmaktan mutluyum

ama butun duslerim gun agarirken kayboldu

cunku ay batarken onlari yaninda goturdu

ama ben senin guzel gozlerinde dus gormeye devam ediyorum

yildizlarla kapli bir gokyuuz kadar mavi gozlerinde

ucmak

sarki soylemek

mavide, maviye boyanmis olarak

yukarlarda olmaktan mutluyum

ve mutlu mutlu ucmaya devam ediyorum

gunesin uzerinde ve hatta daha da yukarisinda

dunya yavas yavas kaybolurken

senin mavi gozlerinde

senin sesin tatli bir muzik

benim icin calan

ucmak

sarki soylemek

mavide, maviye boyanmis olarak

yukarlarda olmaktan mutluyum