Nel blu dipinto di blu [Volare] [Greek translation]

Νομίζω ότι τέτοιο όνειρο

δεν θα ξαναέρθει ποτέ,

έβαψα τα χέρια και το πρόσωπο μπλε,

τότε ξαφνικά με μια ριπή μ'άρπαξε ο άνεμος

και άρχισα να πετάω στον απέραντο ουρανό.

Πετάω, ω! ω!

τραγουδάω ,ω! ω! ω! ω!

Στο μπλέ στο βαμμένο μπλε,

ευτυχής που βρίσκωμαι εκεί.

Και πετάω,πετάω ευτυχής

ψηλότερα από τον ήλιο και ακόμη πιό ψηλά

καθώς ο κόσμος σιγά-σιγά εξαφανίζεται

μακριά εκεί.

Απαλή μουσική έπαιζε μόνο για μένα.

Πετάω, ω! ω!

τραγουδάω ,ω! ω! ω! ω!

Στο μπλέ στο βαμμένο μπλε,

ευτυχής που βρίσκωμαι εκεί.

Αλλά όλα τα όνειρα εξαφανίζονται την αυγή,επειδή

όταν δύει το φεγγάρι τα παίρνει μαζί του,

Αλλά συνεχίζω να ονειρεύομαι στα όμορφα μάτια σου

που είναι μπλε σαν ουρανός κατάσπαρτος μ' αστέρια ...

Πετάω, ω! ω!

τραγουδάω ,ω! ω! ω! ω!

Στα μπλέ στα μάτια σου τα μπλέ

ευτυχής που βρίσκωμαι εδώ

Και συνεχίζω να πετάω ευτυχισμένος

ψηλότερα από τον ήλιο και ακόμη πιό ψηλά

ενώ ο κόσμος σιγά-σιγά εξαφανίζεται

μέσα στα μπλέ μάτια σου

Η φωνή σου είναι γλυκιά μουσική

ηχεί μόνο για μένα.

Πετάω, ω! ω!

τραγουδάω ,ω! ω! ω! ω!

Στα μπλέ στα μάτια σου τα μπλέ

ευτυχής που βρίσκωμαι εδώ