Nel blu dipinto di blu [Spanish translation]

Pienso que un sueño así nunca más regresa.

Me pintaba las manos y la cara de azul.

Luego de repente venía en un viento rápido

y empezaba a volar en el cielo infinito.

¡Volar, oh, oh!

¡Cantar, oh, oh, oh, oh!

En el cielo pintado de azul,

feliz de estar allá arriba.

Y volaba, volaba feliz aún más alto que el sol y aún más alto

mientras el mundo lenta, lentamente desaparecía abajo a lo lejos.

Una música dulce sonaba solamente para mí.

¡Volar, oh, oh!

¡Cantar, oh, oh, oh, oh!

En el cielo pintado de azul,

feliz de estar allá arriba.

Pero todos los sueños desaparecen al alba porque

cuando amanece, la luna se los lleva consigo.

Pero yo continúo soñando en tus ojos bellos

que son azules como un cielo estampado de estrellas.

¡Volar, oh, oh!

¡Cantar, oh, oh, oh, oh!

En el cielo de tus ojos azules,

feliz de estar aquí.

Y sigo volando feliz aún más alto que el sol y aún más alto

mientras el mundo lenta, lentamente desaparece en tus ojos azules.

Tu voz es una música dulce que suena para mí.

¡Volar, oh, oh!

¡Cantar, oh, oh, oh, oh!

En el cielo de tus ojos azules,

feliz de estar aquí.

En el cielo de tus ojos azules,

feliz de estar aquí contigo.