Neked nem kell [French translation]

La-La-La-La-La-La

La-La-La-La-La-La-La

Toutes les directions t'iraient bien

Nord et sud, ouest et est

Je ne sais pas d'où, mais je vais à toi

Je suis arrivé, tu ne me vois toujours pas, en face de toi des montagnes

Les autres en attendant les volcans

Déposent des bouquets à tes pieds, sous des nuages de cendres

Alors époussette rapidement des ailes

Car ici il y a quelqu'un qui aime sans bouquet

Tu n'as pas besoin de fleur qui pousse sur commande

Tu n'as pas besoin de royaume dont tu peux hériter

Tu n'as pas besoin de la force du vainqueur

Tu n'as pas besoin que de moi et d'un peu de temps

Tu n'en as pas besoin ...

Tu n'as pas besoin que de moi et d'un peu de temps

La-La-La...

Ce que l'hiver ne veut pas geler

Ce dont le printemps convalescent n'a pas besoin

Ce pourquoi l'été se questionne

Et qui est le givre de l'automne

Du monde a déjà essayé tout ça avec toi

Monde, qui pour un instant aurait donné sa vie pour toi

Mais pendant que les autres admirent et touchent ce qui est beau

Moi, je ne suis guidé que par toi

Tu n'as pas besoin de fleur qui pousse sur commande

Tu n'as pas besoin de royaume dont tu peux hériter

Tu n'as pas besoin de la force du vainqueur

Tu n'as pas besoin que de moi et d'un peu de temps

Tu n'en as pas besoin ...

Tu n'as pas besoin que de moi et d'un peu de temps