Nek' padaju ćuskije [Turkish translation]

Bir an dahi olsa,

Bu gece rüyana girebilsem,

Biraz da olsa yanına gelebilseydim.

İsterse şimşekler çaksın ve gök gürlesin.

Yastığımın yarısına,

Biraz yağmur yağsa o eski oluklardan.

Sadece senin sabahlığın,

Üstümü örtse.

İsterse gök yarılsın,*

Aşk beni benden alsın,

Kalbimin sensiz bir anlamı yok ve sensiz yapamıyor.

Yastığımın yarısına,

Biraz yağmur yağsa o eski oluklardan.

Sadece senin sabahlığın,

Üstümü örtse.

İsterse gök yarılsın,*

Aşk beni benden alsın,

Kalbimin sensiz bir anlamı yok ve sensiz yapamıyor.

*Cuskija, demir yada ağaç çubuk anlamındadır. Zeus'un gökten attığına inanılan şimşekler gibi düşünebilirsiniz. Ben bütünlük açısından orjinal metin dışına çıktım.