Nein [English translation]

No! No! No! No!

It does good sometimes to scream out loud

And also to fight back

I don't have to always be there just for you

I'm also allowed to contemplate

I don't have to bend myself into every form

That's currently fashionable

And I don't have to succumb to all the nonsense

that you give out

[Refrain]

Because already a single bellowed "No"

Does me so much good and simply lets me be

How I want to be and not how you want

My loud "No" will free me

No! No! No! No!

You're always in the middle of things

No matter what it's about

You hang your nose in the wind

No matter where it's blowing from

Your mind is already completely clouded

By every parlor game

Defy the rules as well

To say "no" is also stylish

First you only think, then you whisper

Then you bellow it out

[Refrain]

Already a single bellowed "No"

Does you so much good and simply lets you be

How you want to be and not how others want

Your loud "No" will free you

Then you'll be free

Then you'll be free

Revolution

"No" will be our ground

While everyone else flies

But they're just going in circles

They will drift through the storm

That forces them up and down

and then breaks them

Let us be spoilsports

Rules don't interest us

[Refrain]

Already a single bellowed "No"

Does us so much good and simply lets us be

How we want to be and not how others want

Our "No" will free us

Then we'll be free

Because already a single bellowed "No"

Does us so much good and simply lets us be

How we want to be and not how others want

Our "No" will free us

Then we'll be free

Then we'll be free

No! No! No! No!

No!